lunes, 25 de enero de 2010

 

Entretejiendo el tiempo


                                            Año 1956. Feria de Muestras de Barcelona

Mi madre, mi cuñada Pepita con mi sobrina Mª Adela, yo y mi hermano Emilio

Los días pasan...
...Ya todo es deambular
por el incisivo razonamiento
de los recuerdos, y es ahí,
donde acechan los más lejanos quizá,
aquellos de la niñez
que forjaron
el ser personal que uno es.

Pero todo queda,
y lo hecho se revisa
con este desden complacido
en el que se intuyen
las apetencias lógicas
de la memoria desordenada.

Ya no hay ritos obligados
en las tareas de cada día,
ni sones que distorsionen
las palabras tenues
que advierten,
que el Tiempo, es constante y pasa,
entre las diásporas
de los deseos no cumplidos.

Juan Díaz Casares.


Temps INUIT...clika
...
És així com la vida expressa el seu
misteri i en referma la bellesa.
L'entreteixit del temps no mostra cap
fissura, flueix sempre, ineluctable.
Tot és perfecte i just dins el seu àmbit.

Martí i Pol

domingo, 10 de enero de 2010

 

Atardecer de invierno



Se deja sentir liviano y frío
el aire de invierno.
Soplillo cortante
de rostros y palabras.

La tarde, presente
y dulce de constancia,
amontona oscuridad
en sus espaldas, mientras
apresura en su frente
un ocaso de arreboles
hermosos y efímeros.

Tiempo de atardecer.
Corazones fríos
que añoran tras los vidrios
las sentencias de amor
de otras gentes.
!Salir al frío
a recoger la luz
que se esconde
en los montes de Occidente¡#

Juan Díaz Casares.
      

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]

Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis